这些年，随着我国经济不断发展，国内交通布局也越来越合理、有序，出行方式越来越多样化，以前我们可能只能骑单车、坐公交，但现在不光可以自己开汽车，还有了飞机、地铁等交通工具，出行效率大大提升了。
不过，有居民发现，坐地铁的时候，地铁指示牌上有一行很大的中文字体，其下方还有一排较小的英文标注，这其实没什么奇怪的，但如今，北京地铁开始去“英文化”了，将英文标识都换成了中文和拼音，那么这代表了什么呢？内行人做出了分析，我们来看看。
北京是中国首都，在各个方面的发展都优于其他地区，所以不光是在我国的地区省市中排名靠前，在国际上也有着较高的地位势力，不少外国游客来华都会选择先到北京看看。尤其是在二〇〇八年的时候，北京还成功举办了奥运会，其场景无比壮观，引得无数外国友人来看开幕会。
还早些时候，中国汉字文化在国际上的影响力远不如现在，所以当这些外国友人来我国参观游玩的时候，大部分人都是看不懂中国字的，于是，有关部门便在许多旅游景点和交通工具的指示牌上标注了英文字样，方便他们识别。
或许也是从本次奥运会之后，指示牌下自带英文标识似乎就成了习惯和标准，许多地区的景点包括日常生活中的交通工具上，也带有英文翻译，原本我们是本着给外国友人带去方便的好意开始这样做的，但没想到的是，与此同时还给国人带来了一些困扰。
比如在高速公路上行驶的时候，司机总能看见高速指示牌下的一排英文，这不光会引起一定的阅读障碍，也不利于在高速度下行驶过程中看路牌，感觉看到指示牌上的字样都有些密集，所以观感也不好。若是有的司机还有轻微近视，再加上开车时间长，看小的东西必须要离近点才看得清，那么就会让司机因为变道不及时等原因开错路或走错方向。
因此，在这种情况下，北京有关部门便开始展开了新的调整，从年开始，要求各地区逐步落实把带有英文标识的指示牌全部撤掉，并换成拼音或只有一行的中文大字幕，以方便司机查看。此外，北京的地铁指示牌也将英语翻译换成了拼音。
当然了，有人可能就会觉得，这样做虽然是方便了国人出行，那么要是来我国游玩的外国友人不认识中文汉字怎么办？更何况北京作为我国首都城市，也是一座国家化大都市，若指示牌上没有英文翻译，可能会让外国友人在华的生活和通行不便，从而影响国内旅游业的发展。
对于这个担忧都是可以理解的，不过，虽然中文对于外国人来说，很难学也不好懂，没有英文标识对他们确有不便，但在进行撤换英文翻译指示牌的同时，有关部门也考虑到了会出现的问题，并提出了应对措施，就是在各大旅游景点和地铁站内加派工作人员或志愿者，给到来华的外国友人以帮助。
此外，其实现在也有越来越多的国家和地区都开始要求学生学习中文了，在未来，将会有更多人会讲中文、说汉语。况且，俗话说，入乡随俗。既然来到我们中国，就需要学会融入这里，学习当地的文化，北京也确实有不少外国友人在此生活了很长时间，对我国有了一定的认知，简单的出行是没有什么问题的。
对于我国来说，对高速路和地铁站上指示牌进行改革，也是一种文化自信的体现，那么作为国民的我们，又该如何面对和对待这种文化自信呢？其实最主要的就是，我们自己要先肯定中国优秀的传统文化，然后再多度宣传文化以及本国的思想体系。
当然了，文化自信是好事，但盲目的文化自信也是不对的，这两个概念存在着本质上的区别。我们在宣扬本国文化自信的同时，也要尊重别国的文化，也可以取其精华、去其糟粕，让自己学习和感受到更优秀的文化，这才是文化自信。
结语我们也相信，在未来，汉语在国际上的影响力将越来越大，也会有更多的国家和地区加入到学习中文的队伍中，感受汉语文化的魅力，这于我国是值得骄傲和自豪的事情，于他国，也是能够让其受益的。
