北京白癜风治疗技术 https://wapjbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/钱江晚报·小时新闻记者边程壹最近，有读者向钱江晚报小时新闻“记者帮”求助：杭州一些路牌和公交车站的站牌是否有翻译问题？这位读者随后还举例说明。比如，贯桥就是“Guanqiao”，而站牌上写的是“GuanqiaoBridge”，拼音里已经有“qiao”了，那么再加英文“Bridge”（桥），是不是就多余了？再比如，观巷要么翻译成“Guanxiang”，要么“GuanAlley”，但路牌上写的是“GuanxiangAlley”，感觉有些不恰当。真的如此吗？今天（9月22日）12点，小时新闻记者来到公交车站贯桥站。正如这位读者所说，站牌上写着“贯桥GuanqiaoBridge”。会有市民觉得这里有翻译的问题吗？为此，记者询问了几位乘客和路人。“我家就住附近，经常到贯桥站坐公交。说实在话，没
